​中醫資訊

子宮內膜異位症是指具有生長功能的子宮內膜組織出現在子宮腔內以外的部位而引起的病症。多發於30-40 歲的女性，為婦科常見疾病。正常情況下子宮內膜組織只應存在於子宮內壁，子宮內膜會隨著女性荷爾蒙的變化而有週期性的增厚和剝落，而剝落的子宮內膜會以經血的形式排出體外。若子宮內膜組...

面癱會引起嘴角歪斜，通過中醫針灸及中藥治療，可以有助面癱恢復。

子宮腺肌症會引起痛經、月經量多、不孕等問題，早期通過中醫治療，有助改善腺肌症。

30多歲的L小姐在多年前發現有卵巢水瘤，初時幾年檢查水瘤大小無明顯變化，又沒有不適症狀，於是就置之不理。直至有一日出現嚴重腹痛，就診急症室時發現腹內卵巢水瘤已長大到接近30cm，需即時安排進行水瘤及卵巢摘除手術，手術後病理化驗組織含有癌細胞，診斷為早期卵巢癌。手術幾個月後開...

排卵期出血是一個常見的婦科問題，有可能是由於內分泌失調，荷爾蒙不穩定引致，也有可能是由於其他婦科疾病引起，例如子宮內膜瘜肉、子宮肌瘤等，因此需要積極治療。

📋個案分享﹕月經失調需服荷爾蒙藥，經行量多痛經檢查發現子宮內膜過厚 32歲的女士，2年前開始有時月經不止，周期不規律，今年1、2月份無來月經，3月份開始月經淋漓不盡，時多時少持續了3個多月，就診西醫給予荷爾蒙藥後血止。今次7月底來月經，到經行第9日仍量多及痛經嚴重，就診西...

甚麼是帶狀疱疹(生蛇)? 帶狀疱疹俗稱生蛇，是由水痘病毒引起的病毒性感染，通常會在兒童時期的水痘感染後潛伏在神經節中，並在成年後免疫力減低時導致的疾病。中醫稱為「蛇串瘡」、「纏腰火丹」。 醫案分享---生蛇後神經痛 李先生於3個星期前左腰腹出現帶狀疱疹，當時就診西醫服用西藥...

35歲後女性生育能力會漸漸下降，自然懷孕的機率呈現明顯下降趨勢，且在懷孕期出現併發症的風險及生產時的危險性也較高，因此在35歲或以上生產的女性便算是高齡產婦。中醫藥可以在備孕及懷孕各個階段幫助高齡產婦，提高受孕機率及減低流產等併發症。

排卵期出血，檢查發現子宮內膜異常增厚，中醫治療後恢復正常，避免刮宮手術。

子宮內膜瘜肉會引致月經異常出血、痛經、不孕等問題，甚至有可能會癌變，是否一定需要手術切除呢?其實用中醫治療都可以消除瘜肉，避免手術，以及可以調整體質避免復發。

林醫師有一位36歲女病人，3個月前開始月經前10日即開始點滴出血，之後才正式來月經，其後婦科檢查發現有子宮內膜息肉大小約0.75x0.85cm，西醫建議手術切除，病人擔心手術後復發，因此來尋求中醫治療。患者一直月經量多，有血塊，偶有痛經，近半年來帶下黃稠量多，平時怕冷，眠多...

中醫藥治療胃痛醫案一例。中醫對於腸胃疾病的療效十分顯著，胃痛、胃脹、腹瀉、便秘、腸胃炎、腸易激等腸胃問題都可以透過中醫治療，不過除了服藥外，平時飲食、情緒調節對於腸胃問題亦是十分重要的，特別是反覆發作的患者。

40歲S女士於10月3日來就診，表示3個月前開始月經量增多，曾婦科超聲波及子宮內膜抽組織檢查無異常，上月中來月經量多4日，血止後幾日又再度出血，一直不止，4日前西醫再次超聲波顯示子宮內膜比正常較厚，處方荷爾蒙藥及止血藥，並建議止血後再抽組織檢查。...

一位30歲的女士，由讀大學開始偶而出現明顯痛經，但不以為意，近幾年痛經愈來愈嚴重，並且來經時量多，伴肛門墜脹痛及腰痠，但因工作繁忙一直無治療，只在來月經時服用止痛藥止痛。直至去年8月份體檢時發現左側卵巢有一4.05cmX4.04cm大的朱古力瘤，才知痛經並不簡單，因不想做手...

甚麼是經前綜合症？ 經前綜合症(PMS)又稱為「經前緊張綜合症」，或「經前症候群」，是指女性在月經來潮前出現身體及心理不適的相關症狀，症狀的程度或持續時間因人而異，大多於經期前一至兩星期左右出現，至來月經時消失。常見症狀包括乳房脹痛、腹脹便秘、疲倦、煩躁易怒等。嚴重者會影響...

甚麼是耳水不平衡？ 耳水不平衡是「美尼爾氏綜合症」(Meniere’s disease)的俗稱，是一種由內耳異常，導致平衡出現問題，產生嚴重的眩暈，並伴隨耳鳴及聽力減弱的病症。耳水不平衡多發生在中年人士身上，以女性居多，大部分為單側耳朵發病。 耳水不平衡的原因...

甚麼是痛風？痛風成因是甚麼？ 痛風是一種急性關節發炎的疾病，主要原因是尿酸的結晶沉積在關節內，引起紅腫、發熱、疼痛的發炎反應，因其疼痛發作時來得很快如一陣風，故稱為「痛風」。 痛風的成因與遺傳因素和飲食習慣有關。人體內會有一種叫「嘌呤」的代謝產物，若代謝功能異常，身體未能將...